中国石油大学邀请吕国博士举办主题为《“一带一路”能源行业机遇与语言服务人才培养》的讲座

继2020年4月19日阳光创译受中国地质大学(北京)外国语学院邀请举办的《外语学生就业与职业规划》活动圆满结束后,阳光创译受中国石油大学邀请举办主题为《“一带一路”能源行业机遇与语言服务人才培养》的活动。


中国地质大学(北京)外国语学院为进一步落实学校关于做好2020届毕业生就业工作的相关要求,助力“2341”就业助推工程,4月19日晚,外国语学院组织了题为“外语专业学生线上就业与职业规划”的云讲座。直播观看人数达到3537人次。这场活动圆满结束,以下是中国地质大学(北京)外国语学院的推文


青春立业正当时——外国语学院举办线上就业与职业规划讲座


微信图片_20200603152311.jpg



中国石油大学邀请阳光创译吕国博士在2020年6月12日晚7:00—9:00举办《”一带一路“能源行业机遇与语言服务人才培养》。

微信图片_20200603154742.jpg

主讲内容

1.“一带一路 ”能源行业对语言服务人才带来了哪些市场机遇?

2. 能源行业语言服务人才需要具备哪些素质和能力?

3. 语言服务人才如何够提升“一带一路”能源行业市场所需的

    各项技能和竞争力?

4. .“一带一路 ”能源行业语言服务人才进阶的若干成功案例。

吕国博士简介


1.   北京阳光创译翻译公司 董事长;

2.   美国Suntrans Consulting LLC CEO ;

3.   资深矿业同传翻译和涉外商务谈判专家,曾为多国总统级和部级领导服务;

4.   国际矿业咨询专家,参与矿业投资并购项目,足迹遍及30多个国家;

5.   曾就职于世界最大国际矿业公司——必和必拓(BHP Billiton);

6.   曾工作于中国地质调查局境外矿产战略研究室;

7.   中国地质大学(北京)、美国迈阿密大学以及中国科学院联合培养博士;

8.   北京大学 地质学 博士后;

9.   组织主办并主持了系列“中国国际矿业发展高峰论坛”和

   “中国国际翻译高峰论坛”。


中国石油大学

中国石油大学(北京)一校两地(北京、克拉玛依),北京校本部坐落在风景秀丽的军都山南麓,校园占地面积700余亩;克拉玛依校区位于新疆维吾尔自治区克拉玛依市,校园占地面积7000余亩。学校是一所石油特色鲜明、以工为主、多学科协调发展的教育部直属的全国重点大学,是设有研究生院的高校之一。1997年,学校首批进入国家“211工程”建设高校行列;2006年,成为国家“优势学科创新平台”项目建设高校。2017年,学校进入国家一流学科建设高校行列,全面开启建设中国特色世界一流大学的新征程。


学校始终把人才培养作为根本任务,坚持“人才培养质量是学校生命线”的理念。半个多世纪以来,学校为国家培养了三十万名优秀专门人才,为国家石油石化工业的发展奠定了人才基础,被誉为“石油人才的摇篮”。学校现有在校全日制本科生7777人、硕士研究生5626人、博士研究生1428人、留学生461人,在校生总数1.5万余人。毕业生受到社会和用人单位普遍欢迎,毕业生就业率持续保持高位。

北京阳光创译语言翻译有限公司

北京阳光创译语言翻译有限公司(Suntrans)成立于2008年2月。公司总部设立在北京,在美国纽约设有分公司,并在乌干达和巴基斯坦设有办事处。在董事长吕国博士的带领下,历时10年多,阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50余名全职管理人员、1024名兼职译员和68名核心译审人员的专业队伍。


阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商,打造中国专业地质矿业语言服务领军品牌。致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案,主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”,涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
打造中国地质矿业翻译领军品牌。