设备说明书的翻译工作直接关系到生产厂家的信誉和产品使用保障，因此，在翻译过程中，一定要专业严谨，设备说明书翻译是阳光创译常擅长的笔译项目，阳光创译够为全国客户提供专业的设备说明书翻译服务，如果您正在寻找翻译公司来翻译专业设备的文件资料，不妨来了解下阳光创译语言翻译公司。
设备说明书翻译-专业说明书翻译服务
说明书是以应用文体的方式对某事或物来进行相对的详细描述，方便人们认识和了解某事或物。说明书要实事求是，有一说一、有二说二，不可为达到某种目的而夸大产品作用和性能。说明书要全面的说明事物，不仅介绍其优点，同时还要清楚地说明应注意的事项和可能产生的问题。产品说明书、使用说明书、安装说明书一般采用说明性文字，而戏剧演出类说明书则可以以记叙、抒情为主。
设备说明书翻译是阳光创译翻译公司擅长翻译项目之一，公司长期为各个行业领域的企事业单位提供说明书翻译服务，涉及电子电气、机械设备、汽车、医疗器械、药品、食品、化工、通信等领域。阳光创译针对不同的行业领域组建了对于的翻译项目组，他们有着丰富的相关阅历与翻译经验，公司对所有机械翻译人员都经过严格的测试，机械翻译项目组成员对行业发展、专业术语等方面均有深入的把握，并且每位翻译组成员都有五年以上的相关翻译经验，我们力求为客户提供质量高、速度快、可用性强的设备说明书翻译服务，能保障翻译的专业性和准确性。
阳光创译语言翻译公司的设备说明书翻译项目部拥有完善的质量保障体系，严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程：业务部接受德语翻译稿件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组较后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。阳光创译翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。
设备说明书翻译优势
1、专业团队，阳光创译翻译针可以为国内外企业、高校、研究所等提供高质量说明书翻译服务，完美解决企业语言障碍的难题。同时汇集了自不同行业的资料翻译资深译员，他们大多是具有专业背景和翻译经验的资深译员，我司还专门建立资料术语库，把每一次积累下来的术语词汇，不断地进行归类于整理，在以后的翻译项目中，运用起来会更加地得心应手。
2、质量保证，阳光创译语言翻译公司的资料翻译项目部拥有完善的质量保障体系，保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员担任。严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程：业务部接受资料翻译文件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组最后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。并严格执行IS09001质量管理标准，在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量，分别由3名资深翻译分工完成，监督和控制各项目的质量。阳光创译翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。
3、保密性好，阳光创译翻译全职译员均接受入职翻译行业职业道德培训，兼职译员经过严格筛选，符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作，我司建立保密措施实行严格保密制度，在项目开始前可以签订保密协议，能够保证您的资料绝对安全。
4、完善售后，阳光创译翻译公司采用纯人工翻译模式，我们会严格按照行业标准及合同提供翻译服务，在项目顺利完成后，仍然继续保持与客户的联系，如果您觉得我们提供的译文质量不达标，都可以及时反馈，我们可以免费修改或优化，项目完成之后，我们也会根据需求出具发票等收款凭据，如果客户发现任何问题，可随时与我们沟通。
如果您需要翻译设备说明书可以找阳光创译语言翻译公司，我司翻译人员都经过严格测试且在说明书翻译领域积累了丰富的翻译经验，为国内外多家企业提供高品质的设备说明书翻译解决方案，遵循客户翻译用途和要求且可签署保密协议为客户保密文件。
北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时15年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50 余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。
阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。