阳光创译 | 2020.5.20，爱你爱你，我要加倍爱你！
有一种东西，它会在某一个There's something that's going to be
夏天的傍晚，风一样袭来In the evening of summer, the wind blows
让你措不及防，无法安宁You can't be safe
与你形影相随，挥之不去，With you, lingering,
I don't know what that is,
2020.5.20，
爱你爱你，加倍爱你！
Love you love you, love you more!
其实，浪漫不一定是，
In fact, romance doesn't have to be
而是你能瞬间捕捉到的戳心细节。
It's the piercing details you can capture in an instant.
2020.5.20，爱你爱你，加倍爱你
It's the piercing details you can capture in an instant. At the end of the spring, trees are flourishing,
The wind in early summer shakes its body,
满树的嫩叶转眼油亮了。
The young leaves of the tree brightened in a flash.
走在街上，不断生长的自然之物，
Walking on the street, the growing natural things,
让人心也热烈起来。
Let people warm up.
仿佛在提醒我们，夏天终于来了。
As if to remind us that summer is finally here.
520一个充满温度的节日
520 a festival full of temperature
也将接踵而至。
It will follow
生活，无外当下过的小日子。
Life, no other small day..
奢侈的，不只是爱，
Luxury is not just love,
还有我们表达爱的态度。
And our attitude of expressing love.
年少时，我们对情感的表达是：
When we were young, we expressed our emotions as follows:
有爱就会大声喊出来，
If there is love, it will shout out,
要让全世界都知道。
Let the world know.
喜欢一个人，遇见他，脸就成了红樱桃。
Let the world know. Like a person, meet him, face became red cherry.
有了新伙伴，上个厕所也要手拉手。
If you have a new partner, you have to go to the toilet hand in hand.
从不会错过任何和父母撒娇耍赖的机会……
Never miss any chance to flirt with your parents
一点都不吝啬对好感的表达。
I don't mean to express my good feeling at all
后来，长大了
Later, I grew up,
Be cool when you grow up.
亲人的夸赞，总要装作不在意的样子。
The praise of relatives should always pretend not to care.
对恋人，故意说她一点都不好看，
For lovers, it's deliberately said that she's not good-looking at all,
对朋友要把鼓励的话反着来说。
For a friend, speak the opposite of encouragement.
可你表现的所有不喜欢，
But all you don't like,
那种小心思，就好像是在说：
That kind of careful thinking is like saying:
“别人对你太好了，
"People are so kind to you,
为了吸引你的注意，
In order to attract your attention,
所以我只能对你坏。”
So I can only be bad to you. "
再成熟些，经历得多了，
More mature, more experienced,
一个人怕孤独，两个人怕辜负。
One is afraid of loneliness, two are afraid of failure.
开始更习惯等待别人带给自己惊喜，
I'm more used to waiting for others to surprise me,
免得自己付出的代价太大，
So as not to pay too much,
最后连本儿都收不回来，
I can't even get Ben back,
却忘了太过计较的人，
But forget the people who care too much,
不适合谈爱。
It's not right to talk about love.
理想的表白，或许无关形式，
The ideal expression, perhaps, has nothing to do with form,
重要的是要让对方知道，
It's important to let the other person know,
你不是一个人，你身边还有我，
You're not alone, you have me by your side,
这不光要有新意，也需要有「心」意。
It's not just about innovation, it's about the mind.
只要心里藏着爱，面对的那个人，
As long as there is love in my heart, the person I face,
是家人、恋人也好，是友人、伙伴也好，
Family, lovers, friends and partners,
甚至是自己，每一句话，
Even myself, every word,
哪怕羞怯了半天，只对着心里的他
Even if I've been shy for a long time, I only look at him in my heart
说了一个不明所以的「嗯」，
He said an unknown "um",
都比别人来得好看。
They are all better looking than others.
有情还要有礼，一束鲜花也好、
It's good to have a bunch of flowers
送什么不重要，
It doesn't matter what you give,
重要的是那份交换所带来的惊喜和感动。
What's important is the surprise and moving brought by that exchange.
相见总是很晚，示爱永不嫌晚
It's always too late to meet, never too late to show love
520，我心里有你，
520, I have you in my heart,
想把天上的月亮摘给你，
I want to pick the moon for you,
看你甜甜的笑，笑到我的心里。
See your sweet smile, smile to my heart.
我全心全意待你，
I treat you with all my heart,
所以想把最好的，都给你。
So I want to give you the best.
作为爱的礼物，可能是一个French kiss、
As a gift of love, it could be a French kiss
一个摸头杀、一个背后抱，
One is to touch the head, the other is to hold the back,
山盟海誓，不及英勇一击，
A vow of alliance is not worth a brave attack,
百句挑逗，不如行动证明。
A hundred words of teasing is better than proof of action
每一份爱送出和接收的时刻，
Every time love is sent and received,
都是一场小仪式，
It's all a little ceremony,
是共同回忆里的里程碑。
It's a milestone in common memory.
用告白找回爱，用贴心找回真心。
Find love with advertisements, find sincerity with intimacy.
爱得细致一些，
Love more carefully,
就是给爱人多一点点用心。
Is to give a little more love.
你说，爱是遥远的灯塔；
You say love is a distant lighthouse;
我说，爱是无尽的此刻。
I say love is an endless moment.
爱你，是我写过的最美的诗。
Love you is the most beautiful poem I have ever written.
和夏天一起燥热起来的，
Hot and dry together with summer,
就该是夏天里
It should be summer
按耐不住想说爱你的疯狂。
Can't bear to say love you crazy.
最后如果你的那个他（她），
In the end, if your one is his or her,
迟迟没来跟你表白，
I didn't come to tell you,
不如将这篇推文当做一个暗示给对方看看。
It's better to take this tweet as a hint.
我想真正爱你的人，
I want the one who really loves you,
都知道接下来，是该做点儿什么了……
We all know what to do next
时光会替我们记下，
Time will record for us,
相信我要的幸福，你给得起；
Believe that I want happiness, you can afford;
我妈说：“生活再忙碌，也不差说爱这一秒。”
My mother said, "no matter how busy life is, it's not bad to say love this second."
更多时候，我们需要节日的慰藉，
More often, we need holiday consolation,
没有理由，却又充满理由。
There is no reason, but it is full of reasons.
520是个什么节日，不再重要。
520 is no longer important.
重要的是你，是否还相信爱，
It's important that you still believe in love,
还能用心去感受爱，
You can feel love with your heart,
2020520
two million twenty thousand five hundred and twenty
Love you love you, I want to love you more!
北京阳光创语言翻译公司，从业10多年，始终恪守“质量，高效，服务”的原则为上万家企业和个人提供优质的翻译服务。
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——打造专业地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、口译翻译、 笔译翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。