阳光创译-高薪诚聘总经理助理

北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于2008年2月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯坦设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时16年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50余名全职管理人员、1024名兼职译员和68名核心译审人员的专业队伍。

Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd. (Suntrans) was founded in February 2008. The company's headquarters is located in Beijing, with a branch office in New York, USA, and representative offices in Uganda and Pakistan. Under the leadership of Dr. Lv Guo, the chairman, Suntrans has grown from a translation team of only 6 people to a professional team of more than 50 full-time management personnel, 1024 part-time translators, and 68 core reviewers in the past 16 years.

阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，打造中国专业地质矿业语言服务领军品牌。致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。

Suntrans is a leading provider of multilingual services in specialized fields in China, building a leading brand of professional geological and mining language services in the country. The company is committed to providing holistic language solutions for the internationalization and localization of enterprises in the fields of geology, mining, and petroleum in China. It mainly promotes the internationalization process of enterprises through three aspects: language translation services, talent cultivation, and consulting services.

为中国翻译协会会员、中国语言服务产业创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。

Suntrans is a member of the Translators Association of China, the China Language Service Industry Innovation Alliance, and the Council of the Global Geological Information Sharing Committee of the China Mining Association.

总经理助理

岗位职责

1、组织及参加总经理参与的会议，将会议记录详实准确的编撰、落实跟进；

2、负责撰写总经办发布的文件，处理总经理的日常信函和工作报告；

3、负责总经理交办工作的督办、协调及落实；

4、负责公司客人来访的接待，安排总经理的日常行程，如会客、外出客户拜访等；

5、下达由总经办发布的任务，跟进并协调，及时汇报；

6、在总经办领导下负责各部门具体工作的布置、实施、检查、督促、落实执行情况；

7、组织、实施员工文化娱乐活动，并接收员

岗位要求

1、本科及以上学历；

2、有良好的英语听、说、读、写能力；

3、具有良好的计算机基础，熟练使用日常办公软件Word、Excel、Powerpoint等；

4、具备较强的亲和力，优秀的沟通协调、组织能力及技巧；

5、工作认真仔细，责任心、上进心强、性格坚韧，能够承受工作压力，适应快节奏的工作方式。

6、会使用人工智能软件的优先

全职翻译

岗位职责

1、根据项目要求按时保质完成翻译任务，包括但不限于翻译，审校等工作；

2、根据相关标准，进行稿件的审校把关，保证稿件质量；

3、更新语言资产，完善建立术语库，语料库，参与编写内部培训文件；

4、组织和参加部内学习培训，提高自身翻译水平；

5、负责接审资源经理返回的测试稿件，协助资源经理开展工作；

6、对质量反馈项目件进行仲裁与质量调研，协助项目经理处理反馈稿件，完成质控工作。

岗位要求

1、精通中英双语，优秀的中英互译能力；

2、英语专业8级（或同等水平）优先考虑；

3、有翻译资格证者二级及以上者优先录用；

4、10万字以上翻译经验；

5、熟悉地质、矿产、能源、法律等专业者优先考虑。能够准确理解翻译资料，并规范、流畅、熟练地表达。熟练使用CAT，如TRADOS等计算机辅助翻译软件者优先录用；

6、掌握地质、能源、矿产、石油领域专业词汇

7、拥有地质、能源、矿产、石油领域专业稿件翻译经验，笔译内容涉及矿区地质特征、矿体分析、储量评估、地矿设备和技术、地矿油气实验等相关描述；

8、会使用人工智能软件；

翻译实习生

岗位职责

1、稿件的译前及译后的文字排版处理；

2、负责对外宣传资料的中英文资料编纂；

3、与项目人员协作，合理掌握排版进度，确保按时完成排版工作；

4、完成上级领导交办的其他工作；

岗位要求

1、.优秀的中英翻译能力与读写能力

2、熟练使用PS，AI，Word、Excel，CAD，Mapgis等软件；

3、具有较强的沟通能力；

4、根据要求，保时保量完成工作；

5、做事认真，负责，有耐心；

翻译项目经理

岗位职责

1.对接翻译项目，协调统筹项目细节，根据项目信息，制定项目执行计划，组织制定技术方案，监控项目流程，反馈项目结果；

2.判断项目专业类别与难度，对接适合翻译资源，统筹分派翻译项目，确保项目按时保质完成，仔细分析项目情况并进行有效的相关翻译处理，保证项目质量、工期、成本最优化，协助进行内部稿件的部分排版工作；

3.及时了解译员等相关情况，优化更新翻译资源；

4.对翻译项目进行初步审阅工作，保证译稿完成度；

5.反馈译员表现，协助资源经理完成其有关译员部分的工作内容；

6.根据公司发展需要，协助完成项目相关的协调工作；

7.组织参与公司内部各类培训与活动，提高自身工作能力，汇报工作情况。

岗位要求

1、英语及相关管理专业，英语专业八级，大学本科以上学历；

2、1-3年以上工作经验，其中要求半年以上翻译行业从业经验和管理经验；

3、必须熟悉TRADOS或其他CAT翻译软件的使用；

4、具备翻译公司或软件本地化行业的翻译质控经验者，优先考虑；

5、优秀的团队领导能力和团队组织协调能力；

6、熟悉TRADOS或其他CAT翻译软件者，优先考虑；

7、具备专业的翻译项目实施和执行监控能力，具备团队领导能力。

8、会使用人工智能软件

翻译销售

岗位职责

1、负责公司产品的销售及推广；
2、根据市场营销计划，完成部门销售指标；
3、开拓新市场,发展新客户,增加产品销售范围；
4、负责辖区市场信息的收集及竞争对手的分析；
5、负责销售区域内销售活动的策划和执行，完成销售任务；
6、管理维护客户关系以及客户间的长期战略合作计划。7、组织公司产品和竞争对手产品在市场上销售情况的调查，综合客户的反馈意见，组织市场调查分析，市场机会开拓和合作伙伴开发；撰写市场调查报告，提交公司管理层；

岗位要求

1.大专及以上学历
2.市场营销、企业管理或相关专业
3.有2年以上市场经理工作经验4.有较强的市场感知能力，敏锐地把握市场动态、市场方向的能力；

4、会使用人工智能软件

科研sci写作

科研SCI写作（人工智能）

岗位职责

1.根据课题要求，对AI创新点进行建模和验证

2.根据课题要求，对英文AI类sci文章进行撰写，包括文章框架，标题等等

3.人工智能相关专业优先，包括人工智能、互联网、计算机、自动化、大数据、机器人等

4.博士及博士后等，有发表过sci等期刊文章优先

5.求具有强烈的责任心和合作精神，一经合作待遇从优，热诚欢迎您的联系加入

岗位要求