2024年5月9日的北京天气明媚，阳光创译语言翻译有限公司总经理吕国博士、公司矿业咨询部赵宏主任受中化地质矿山总局地质研究院副院长王淑丽博士的邀请，前往中化地质矿山总局地质研究院洽谈业务合作，双方的深入探讨论证的前提下，达成了多项合作意向。此次谈判共涉及三方面的合作，第一，做好中化研究院的业务营销服务工作，阳光创译将提供20万元的业务咨询服务；第二，协助并协调中化研究院与国际相关组织的多方合作关系，为其起草并编译、翻译文件，助力中化研究院获得加入国际组织资格；第三，做好中化咨询板块业务，具体对接并完成中化研究院化学化工类矿产，勘查业务等6个海外项目，为公司相关领域大数据业务的发展提供多方面的咨询业务。出席本次会议的人员有阳光创译吕国博士，矿业咨询部赵宏主任，中化地质矿山总局地址研究院顾强院长、刘军省副院长、王淑丽副院长、代昆先先生、吴颖慧女士、中化地研市场部颜明宇等。北京阳光创译语言翻译有限公司作为中国翻译家协会会员，于2008年2月注册成立，历经16年风雨磨砺，目前已经成为中国地质矿业领域翻译事业的第一品牌。多年来公司致力于国内外地质矿产矿业行业的语言沟通与交流业务，帮助世界各国地矿机构、地勘单位、矿业公司、矿业投资银行等走出国门，实现相互之间的咨询、交流、合作，同时也为海外矿产矿业公司及投融资公司进入中国市场提供专业翻译服务。目前，公司业务遍及美国、澳大利亚、加拿大、津巴布韦、赞比亚等50多个国家和亚非拉美地区，先后为必和、必拓、贝里多贝尔、MEG(加拿大金属经济集团)等众多海外客户完成了大量矿业翻译和咨询项目。公司在服务好国际市场的同时，也与中国国务院、国土资源部、发改委、中国地质调查局、银监会等政府部门，中国铝业、紫金矿业、中国黄金、山东黄金、内蒙古地矿局、山东地矿局、河南地矿局、甘肃地矿局等企事业单位深入合作。由海外留学归国人员、博士、硕士等高学历并具备丰富地矿背景的复合型人才使公司发展朝气蓬勃。近年来，随着公司业务的发展，总经理吕国博士依靠自身的专业能力、研究能力与公司的专业业务能力，阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业能源服务大平台”，涵盖矿业能源领域翻译、会展、咨询、猎头、“一带一路”矿业能源商会、矿业能源媒体等国际服务板块。打造中国地质矿业翻译领军品牌；打造中国国际矿业能源服务大平台。
中化地质矿山总局地质研究院成立于1978年,时称化学工业部化学矿山地质研究所，1983年更名为化学工业部化学矿产地质研究院，是原化学工业部直属的唯一从事化学矿产地质基础研究的科研机构，也是原国家工业部门242 家科研院所之一。2002年更名为中化地质矿山总局地质研究院，2009年随中化地质矿山总局成建制转入中国煤炭地质总局管理,为国家高新技术企业。北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时15年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50 余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。
阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板
