阳光创译吕国博士应矿大（北京）文法学院邀请出席创院20周年纪念大会
2024年4月27日是中国矿业大学（北京）文法学院创院20周年纪念日，阳光创译语言翻译有限公司吕国博士作为翻译硕士研究生校外导师，受邀出席了纪念大会。
文法学院20周年院庆系列活动安排得丰富多彩，旨在让每一位参与者都能感受到学院的热情与活力。首先，我们将迎来文法学院建院20周年庆祝大会。在这一天上午9点，学院路校区福中苑报告厅将座无虚席，中国矿业大学（北京）副校长刘波将发表致辞，为院庆活动拉开序幕。随后，文法学院院长刘金程将上台致辞，回顾学院的发展历程，展望未来的美好前景。紧接着，社会嘉宾、家长代表以及在校师生代表也将纷纷上台发言，共同为文法学院送上祝福。
此外，大会上还将举行捐赠仪式和表彰环节，以表彰那些为学院发展做出杰出贡献的个人和集体。最后，院党委书记杨洪兵将进行总结发言，为庆祝大会画上圆满的句号。
据悉，自2015年起，吕国博士以其专业的学术造诣和丰富的实践经验，荣幸地被中国矿业大学北京文法学院外语系聘请为校外导师。这一举措不仅是对吕国博士个人能力的认可，更是对他在教育领域所能发挥的积极作用的期待。
与此同时，中国矿业大学与阳光创译公司签订了常年的实习基地协议，旨在为学生们提供实践学习的机会，培养他们的实际操作能力。在过去的十年中，中国矿业大学持续为阳光创译输送了大批优秀人才，这些人才在实习基地中得到了充分的锻炼和成长。同时，阳光创译也为学生们提供了良好的学习和工作环境，助力他们实现理论与实践的完美结合。
值得一提的是，在过去的十年里，吕国博士也多次到访矿业大学，进行精彩的演讲报告。这些报告内容丰富，既有关于英语学习方法的分享，也有对英语专业学生就业前景的深入剖析。这些演讲不仅拓宽了学生们的视野，也为他们的学术研究和职业发展提供了宝贵的建议。
在2019年，矿业大学迎来了百年华诞。在这一具有纪念意义的时刻，吕国博士作为校外导师，在校庆大会上做了精彩的讲座演讲。他深情回顾了矿业大学的发展历程，展望了未来的美好前景，并为学生们送上了真挚的祝福。
除了在校庆大会上发表演讲，吕国博士还积极参与到矿业大学外语系硕士研究生的论文审稿工作中。他认真审阅每一篇论文，提出宝贵的修改意见，帮助学生们完善学术成果，提升学术水平。此外，吕国博士还在西北师范大学、兰州大学、长春学院、辽宁师范大学以及安徽皖西学院等多所高校担任校外导师职务。在这些高校中，他发挥自己的专业优势，为翻译人才的培养做出了重要贡献。
阳光创译董事长吕国博士受聘为西北师范大学校外翻译硕士研究生实践指导教师 聘书，2020年10月6日
阳光创译宋唯一同志受聘为长春大学外国语学院英语笔译专业校外实践导师 聘书，2022年5月1日
阳光创译温婷同志受聘为长春大学外国语学院英语笔译专业校外实践导师 聘书，2022年5月1日
他的到来不仅为这些高校注入了新的活力，也为学生们提供了更广阔的学术视野和更丰富的实践经验。值得一提的是，吕国博士还收到了来自这些高校颁发的聘书。这些聘书不仅是对他工作的认可，更是对他学术造诣的肯定。他将这些聘书视为珍贵的荣誉，时刻激励着自己继续前行。
人物介绍
1.北京阳光创译翻译公司 董事长
2.美国 Suntrans Consulting LLC CEO
3.资深矿业同传翻译和谈判专家，曾为很多总统级和部级领导服务
4.国际矿业咨询专家，参与矿业投资并购项目足迹遍及30多个国家
5.中国矿业大学（北京）MTI翻译校外硕导
6.曾就职于世界最大国际矿业公司—必和必拓（BHP Billiton）
7.曾工作于中国地质调查局境外矿产战略研究室
8.中国地质大学（北京）、美国迈阿密大学以及中国科学院联合培养博士
9.北京大学 地质学博士后
10.组织并主持了系列“中国国际矿业发展高峰论坛”和“中国国际翻译高峰论坛”
An Introduction to Dr. Lyu Guo
1.The Founder and Chairman at Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd.,
2.The Founder and CEO at Suntrans Consulting LLC in New York
3. A supervisor for MTI Students at China University of Mining and Technology (Beijing)
4.A senior simultaneous interpreter in geology, mining and petroleum industries
5. A director in International mining consulting Sector of Suntrans
6. An assistant general manager at Yanliao International (Beijing) gold development company
7.A geologist & translator in the world's largest international mineral company - BHP Billiton (BHP)
8. A geologist in overseas mineral Strategy Research Office of China Geological Survey
9.A PhD in geology jointly cultivated by China University of Geosciences (Beijing), Miami University in the United States and the Chinese Academy of Sciences
10. A posdoc in geology at Peking University
北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于 2008 年 2 月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时16年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50 余名全职管理人员、 1024 名兼职译员和 68 名核心译审人员的专业队伍。
阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服