在现代商务活动中,画册在企业形象推广和产品营销中的作用越来越重要,在商业运作中，画册起着沟通桥梁的作用，你是谁?你能提供什么服务?高档画册是企业或品牌的综合实力的一种体现。
In modern business activities, brochures play an increasingly important role in corporate image promotion and product marketing. In business operations, brochures play the role of a bridge that connects communication on the two end. Who are you? What services can you provide? High-end brochures are the embodiment of the comprehensive strength of a corporate or a brand.
画册方面的服务有:企业及产品画册设计、产品展示设计、产品目录设计、样本设计、政府单位/企业年报设计、标书设计、平面设计等。
Brochure services include: brochure design of corporate or product, product display design, product catalog design, sample design, government/enterprise annual report design, bid documentation design, graphic design, etc.
宣传画册在营销活动中有着广泛的应用，阳光创译有着丰富的宣传册翻译经验，能够为全国的客户提供专业的宣传画册翻译解决方案，如果您正在寻找翻译机构来翻译画册类的资料，欢迎来了解一下阳光创译语言翻译公司的翻译服务。
Brochures are widely used in marketing activities. Suntrans has rich experience in brochure translation. We can provide professional brochure translation for customers across the country. If you are looking for a translation agency to translate brochure materials, welcome you to learn about the translation services of Suntrans.
阳光创译是国内专业的翻译供应商之一，拥有15年翻译服务经验，建立起了一支专业化的翻译团队。在笔译领域，阳光创译聚集了各个语种、各个领域的专业翻译，译员均具备相关的行业背景和丰富的翻译经验，能提供优质高效的翻译服务。宣传画册设计不但包括封面封底的设计，还包括环衬、扉页、内文版式等，因此画册翻译过程中不仅会涉及到文字的翻译，还会有图片翻译、版式变化需要考虑。
Suntrans is one of the professional translation suppliers in China. It has 15 years of experience in translation services and has established a professional translation team.In the field of written translation, Suntrans has gathered professional translators in various languages and fields. All translators have relevant industry backgrounds and rich translation experience, and can provide highquality and efficient translation services.The brochure design includes not only the design of the cover and back cover, but also the ring lining, title page, internal text layout, etc. Therefore, the brochure translation process will not only involve the translation of words, but also the translation of pictures and layout.
阳光创译语言翻译公司拥有15年翻译行业经验，我们拥有丰富的宣传册翻译经验，不仅有专业的项目组提供优质、高效的翻译服务，还有专门的的DTP排版部门提供排版服务。
Suntrans Translation has 15 years of experience in the translation industry. We have rich experience in brochure translation. We not only have a professional project team to provide highquality and efficient translation services, but also a dedicated DTP typesetting department to provide typesetting services.
阳光创译具备多领域、多语种的宣传册翻译能力，能为您提供企业宣传册翻译、个人宣传册、商品宣传册、政策宣传册、酒店宣传册、学校宣传册服装宣传册、招商宣传册等文件的翻译方案;翻译语种包括英语、日语、俄语、韩语、德语、法语、泰语、阿拉伯语等72多语种的翻译服务。
Suntrans has multifield and multilingual brochure translation capabilities.We can provide you with multiple translation services including corporate brochure translation, personal brochures, product brochures, policy brochures, hotel brochures, school brochures, clothing brochures, and investment promotion brochures. We can translate more than 72 languages, including English, Japanese, Russian, Korean, German, French, Thai, Arabic.
宣传册服务范围Brochure Translation Services
企业宣传册翻译、旅游宣传册翻译、酒店宣传册翻译、产品宣传册翻译、商业宣传册翻译、娱乐宣传册翻译、广告宣传册翻译、个人宣传册翻译、汽车宣传册翻译、网站宣传册翻译、销售宣传册翻译、产品宣传册翻译、服务宣传册翻译、商务宣传册翻译、投资宣传册翻译、购物宣传册翻译等。
Corporate brochure translation, travel brochure translation, hotel brochure translation, product brochure translation, business brochure translation, entertainment brochure translation, advertising brochure translation, personal brochure translation, car brochure translation, website brochure translation, Sales brochure translation, product brochure translation, service brochure translation, business brochure translation, investment brochure translation, shopping brochure translation, etc.
企业宣传册翻译优势Advantages of Corporate Brochure Translation
1、专业团队，阳光创译翻译针可以为国内外企业、高校、研究所等提供高质量企业宣传册翻译服务，完美解决企业语言障碍的难题誉。同时汇集了自不同行业的资料翻译资深译员，他们大多是具有专业背景和翻译经验的资深译员，我司还专门建立资料术语库，把每一次积累下来的术语词汇，不断地进行归类于整理，在以后的翻译项目中，运用起来会更加地得心应手。
1. Professional team, Suntrans can provide targeted, highquality corporate brochure translation services for domestic and foreign enterprises, universities, research institutes, etc., perfectly solving the difficult problem of corporate language problems.At the same time, we have brought together senior translators from different industries, most of whom are with professional background and translation experience. Our company also specially builds a database of terminology, classifying and organizing the terms and vocabulary accumulated every time in a continuous manner. therefore, it will be more handy for us to use in future translation projects.
2、质量保证，阳光创译语言翻译公司的资料翻译项目部拥有完善的质量保障体系，保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员担任。严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程：业务部接受资料翻译文件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组最后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。并严格执行IS09001质量管理标准，在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量，分别由3名资深翻译分工完成，监督和控制各项目的质量。阳光创译翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。
2. Quality assurance. The translation department of Suntrans has a complete quality assurance system to ensure that each translation project is undertaken by experienced and professional translators.We strictly implement the standardized operation process in accordance with the “Specification for Translation Service": the business department accepts the translation materials → project analysis → establish a translation project team → professional translation process → translation review or proofreading by experts → the final check by the quality control team → the customer department delivers the translation on time → quality tracking on the translated materials. We also strictly implement the IS09001 quality management standard. In the translation process, an effective process of first translation, second revision, third proofreading and fourth review is adopted to ensure the quality. Three senior translators are responsible to the work to supervise and control the quality of each project.Relying on strict quality control system, standardized operation process and unique review standards, Suntrans translation department provides you with professional translation services.
3、保密性好，阳光创译翻译全职译员均接受入职翻译行业职业道德培训，兼职译员经过严格筛选，符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作，我司建立保密措施实行严格保密制度，在项目开始前可以签订保密协议，能够保证您的资料绝对安全。
3. All fulltime translators of Suntrans have received professional ethics training in the translation industry. Parttime translators have been strictly screened to meet the international industry management system standards.Translation attaches great importance to the confidentiality of customer information. Our company has established confidentiality measures and implemented a strict confidentiality system. Before the project starts, a NDA can be signed to ensure the absolute security of your information.
4、完善售后，阳光创译翻译公司采用纯人工翻译模式，我们会严格按照行业标准及合同提供翻译服务，在项目顺利完成后，仍然继续保持与客户的联系，如果您觉得我们提供的译文质量不达标，都可以及时反馈，我们可以免费修改或优化，项目完成之后，我们也会根据需求出具发票等收款凭据，如果客户发现任何问题，可随时与我们沟通。
4.Comprehensive aftersales service. Suntrans uses a purely human translation model. We will provide translation services in strict accordance with industry standards and contracts. After the project is completed, we will continue to keep in touch with customers. If you think the translation quality we provide doesn’t meet the standard, you can give feedback, and we can modify or optimize it for free. After the project is completed, we will also issue receipts such as invoices according to your needs. If customers find any problems, they can communicate with us at any time.
阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，是中国专业地质矿业语言服务领军品牌。目前是中国翻译协会成员、中国语言服务产业技术创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。
Suntrans is a leading professional multilingual service provider and a leading brand of professional geological and mining language services in China. Suantrans is a member of the Translators Association of China, the China Language Service Industry Technology Innovation Alliance, and the Council of the Global Geological Information Sharing Committee of the China Mining Federation.
阳光创译致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。
Suntrans is committed to providing overall language solutions for the internationalization and localization of Chinese geology, mining and petroleum enterprises, mainly promoting the internationalization of enterprises from three aspects: language translation services, personnel training and consulting services.
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板。
Our core positioning has gradually expanded from the original "Suntrans=Mining Translation"the leading brand in China's geology and mining translation to "Suntrans=China's international mining service platform", covering mining translation, mining exhibitions, mining consulting, mining headhunting, "Belt and Road" mining chamber of commerce, mining media and other international mining service boards.